BONUS
Sur cette page, vous trouverez différents bonus à télécharger: dictionnaires, illustrations, nouvelles gratuites... On this page, you will find various bonus to download: dictionaries, illustrations, free short stories...
Bonus de L'éclat et l'ombre / Bonus concerning "The Shine and the Shadow
 |
Carte de l'univers / Map of the universe |
| Les parchemins racontant l'histoire de quelques héros... | |
 |
Dictionnaire Français / Efen - La langue commune parlée par les personnages de L'éclat et l'ombre. Grammaire et vocabulaire. / French / Efen dictionary - The common language spoken by the characters of L'éclat et l'ombre. Grammar and vocabulary. |
| Traducteur Français / Efen - Pour traduire automatiquement la langue commune parlée par les personnages de L'éclat et l'ombre. / French / Efen dictionary - To translate the common language spoken by the characters of L'éclat et l'ombre. | |
| Episode de Kaamelott en Efen - Vous vous demandez à quoi ressemble l'Efen, langue de L'éclat et l'ombre, dans la pratique? Une splendide démonstration ici! | |
 |
Maycan - Le jeu vidéo Un jeu sur l'univers de L'éclat et l'ombre, suivant l'histoire de Maycan. A télécharger gratuitement! |
| Nouvelle "Maycan": la version papier de l'histoire du jeu vidéo. / Short story "Maycan" (in French only) | |
| Maycan - Le livre audio / "Maycan" - audio book (in French only) / | |
 |
Nouvelles et chapitres bonus: quelques compléments aux romans, pour en découvrir plus sur les personnages de L'éclat et l'ombre! |
| L'herbier: retrouvez les plantes et poisons de l'univers L'éclat et l'ombre! | |
| Histoire et géopolitique de l'Empire du Sud (à venir prochainement) | |
| Le code pénal du royaume de Korlish | |
 |
Retrouvez ici les dessins sur l'univers |
Bonus de Talam / Bonus concerning "Talam"
 |
Carte de l'univers / Map of the universe |
|
Dictionnaire Français / Deasien - Pour apprendre la langue de Deas, l'un des principaux royaumes du monde de Talam. / French / Deasian Dictionary - To learn the language of Deas, one of the main kingdoms of Talam's world. |
| Traducteur Anglais / Deasien - Pour traduire automatiquement la langue de Deas, l'un des principaux royaumes du monde de Talam. / English / Deasian translator - To translate the language of Deas, one of the main kingdoms of Talam's world. | |
 |
Les musiques:Quelques compositions personnelles... |
 |
Lettre de Ian à Ethel - Copie couleur d'une lettre envoyée par un personnage dans le tome 1 de Talam. / Letter from Ian to Ethel - Colour copy of a letter sent by a character in Talam Book 1. |
 |
Retrouvez ici les dessins sur l'univers |
Autres bonus / Others bonus
